Términos y condiciones
Términos y condiciones
Este acuerdo establece los términos y condiciones (Términos”) para el uso de la Herramienta de Evaluación del CSC (“Herramienta”) operada por el Consejo Sostenible del Concreto (“CSC”).
Por favor leer detenidamente estas Condiciones antes de utilizar la Herramienta. Al marcar la casilla “Estoy de acuerdo” usted acepta estos Términos”.
1.Definiciones
“Organismos de Certificación” significa cualquier empresa que haya celebrado un Acuerdo de Licencia con CSC y que sea la organización que emite los certificados de abastecimiento responsable y las puntuaciones basadas en el Sistema de Certificación CSC.
“Información confidencial” se refiere a toda la información relevante para la Herramienta (independientemente de cómo se registre, conserve o divulgue) que el Usuario revele en lo sucesivo a CSC, incluyendo, pero sin limitarse a los volúmenes de producción, la composición de los productos, el consumo de recursos (materias primas, combustibles, constituyentes… ), y cualquier otra información que pueda ser revelada para garantizar el cumplimiento del propósito de preparar las evaluaciones previas, las valoraciones y los informes, como el negocio, la situación financiera, las operaciones, los datos de ventas, los activos, los conocimientos técnicos, los productos, los secretos comerciales, los clientes y los posibles clientes, las estrategias de mercado y cualquier otra información comercialmente sensible relacionada con ellos y que pertenezca al Usuario, así como cualquier información revelada cuya naturaleza haga evidente su carácter confidencial.
“Entrada” significa la información y los datos que el Usuario carga en la Herramienta.
“Parte” significa la CSC o el Usuario, según sea el caso.
“Partes” significa la CSC y el Usuario colectivamente
“Herramienta”, la Herramienta de Evaluación de CSC que puede encontrarse en línea en el sitio web www.toolbox.concretesustainablitycouncil.com
“Usuario” significa cualquier empresa que se suscriba al uso de la Herramienta con el objetivo de obtener una evaluación y una certificación para un grupo de sus productos (lógicamente, el ámbito de aplicación es el nivel de la planta, por lo que todos los productos producidos en la planta).
2. Alcance de los servicios
Durante la vigencia del presente Acuerdo, CSC proporcionará lo siguiente:
• alojamiento de la Herramienta
• conceder acceso en línea a la Herramienta y gestionar el acceso a la misma
• proporcionar al Usuario una contraseña y un código de acceso
• hacer funcionar la Herramienta las 24 horas del día, los 7 días de la semana
• mantener y dar soporte a la Herramienta
• proporcionar nuevas funciones, actualizaciones y mejoras
• prestar servicio en caso de interrupción de los Servicios
• proporcionar u organizar el apoyo al Usuario en caso de preguntas relacionadas con la Herramienta o las definiciones y cálculos necesarios para la producción de los Informes.
3. Derechos del usuario
3.1 CSC concede un derecho no exclusivo e intransferible para acceder y utilizar la Herramienta y crear preevaluaciones, valoraciones e informes, siempre que el Usuario cumpla íntegramente con estas Condiciones. La Herramienta es únicamente para el uso interno de la empresa del Usuario.
3.2 El Usuario reconoce que al utilizar el programa Quickscan” no es necesario registrarse, pero también que la puntuación no se guardará. Los resultados del Quickscan son indicativos”.
4. Obligaciones del Usuario
4.1 El Usuario estará obligado a utilizar la Herramienta en pleno cumplimiento de las Condiciones.
4.2 El uso del Usuario se limitará a la búsqueda en la Herramienta, a la carga de datos y a la realización y generación de Quickscans, evaluaciones previas, evaluaciones, informes y descarga del certificado.
4.3 El Usuario se compromete a no sublicenciar, pignorar, arrendar, alquilar o compartir los derechos aquí concedidos. No podrá realizar copias de la Herramienta ni de ninguna de sus partes. Además, el Usuario no podrá:
compartir contraseñas y/o códigos de acceso
duplicar la Herramienta
ceder, vender o transmitir la Herramienta
realizar ingeniería inversa, descompilar, descomponer o desensamblar cualquier aspecto de la Herramienta
modificar, traducir, adaptar o realizar trabajos derivados de la Herramienta
alterar, eliminar u ocultar cualquier leyenda de propiedad, derecho de autor o aviso de marca comercial contenidos en la Herramienta
intentar desbloquear o eludir cualquier sistema de inicialización o seguridad utilizado por la Herramienta
compartir, utilizar y/o transmitir cualquier parte de la Herramienta a través de Internet contraviniendo estas Condiciones; o
compartir o publicar información que no pertenezca al Usuario.
4.4 Las infracciones de los requisitos del presente documento se castigan con una multa de hasta 10.000 euros.
5. Tarifas de las licencias
5.1 Algunas funciones de la Herramienta sólo están disponibles mediante la compra de licencias. El pago del IVA (si procede) sobre el importe de la facturación es responsabilidad del Usuario.
5.2 Se facturará al Usuario por adelantado el número de evaluaciones que haya seleccionado. No es posible un reembolso. En cualquier momento se pueden comprar licencias adicionales. La Herramienta notificará al Usuario si una licencia está caducando.
6. Titularidad de la propiedad intelectual y control
6.1 Todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual y de otro tipo (incluidos, entre otros, los derechos de marcas registradas o no registradas, los derechos de autor, los derechos de bases de datos, las invenciones, los derechos de patentes, los derechos de diseño, los conocimientos técnicos, etc.) (“Derechos de Propiedad Intelectual”) vinculados a la Herramienta seguirán siendo propiedad de CSC.
6.2 Los Derechos de Propiedad Intelectual asociados a la Entrada serán propiedad exclusiva del Usuario. El Usuario tiene derecho a retirar en cualquier momento la Entrada de la Herramienta.
6.3 Los Derechos de Propiedad Intelectual relativos a las preevaluaciones, evaluaciones e informes generados a partir de la Herramienta y creados únicamente sobre la base de los datos aportados por el Usuario, seguirán siendo propiedad exclusiva de dicho Usuario.
6.4 La CSC tendrá el control exclusivo del uso de la Herramienta.
6.5 El uso de las preevaluaciones, las evaluaciones y los informes se realizará bajo la total y única responsabilidad del respectivo Usuario. En particular, cualquier modificación, adaptación y traducción se hará por cuenta y riesgo del respectivo Usuario.
7. Marcas comerciales
El uso de cualquiera de los signos distintivos de CSC (por ejemplo, el nombre y el logotipo) requiere la aprobación previa por escrito de CSC o una licencia en virtud de un acuerdo con el Organismo de Certificación.
8. Garantías y recursos
8.1 En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la Herramienta y la información contenida en ella se proporcionan “tal cual” y con todos los defectos, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluyendo, pero sin limitarse a ello, las garantías de rendimiento, comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción, salvo que se garantice explícitamente lo contrario en el presente documento.
8.2 El Usuario reconoce que la Herramienta y la información contenida en ella pueden tener defectos, deficiencias o errores que no pueden ser corregidos por CSC.
8.3 El Usuario reconoce que la puntuación y las preevaluaciones, evaluaciones e informes podrían no ser 100% precisos. La Herramienta lo indicará.
8.4 CSC garantiza y declara que:
CSC es una empresa debidamente organizada y válidamente existente;
la Herramienta no infringe los derechos de autor ni ningún otro derecho de terceros;
La ejecución del presente acuerdo no está sujeta a ninguna autorización previa o registro ante las autoridades suizas o cualquier otra autoridad competente;
CSC cuenta con los seguros adecuados para poder cumplir con sus obligaciones derivadas del presente Acuerdo.
9. Privacidad de los datos
9.1 CSC cumple estrictamente las leyes de protección de datos aplicables. La información sobre el tratamiento de los datos almacenados e introducidos en la Herramienta puede encontrarse en la política de privacidad de datos del portal.
9.2. CSC no será responsable si la introducción de datos personales en la Herramienta por parte de personas que actúan en nombre del cliente infringe la normativa de protección de datos.
10. Indemnización y litigios
10.1 Cualquier acto de infracción de la Herramienta o del software de la Herramienta, llevado a cabo por un tercero y del que CSC tenga conocimiento, deberá ser comunicado inmediatamente por CSC al Usuario.
10.2 CSC se compromete a proporcionar al Usuario toda la información que posea y toda la asistencia necesaria para evaluar la importancia de la infracción, su ubicación, origen y alcance para oponerse a ella de forma efectiva.
10.3 La CSC deberá adoptar, a sus expensas, todas las medidas conducentes o necesarias para poner fin a los actos de infracción, incluidos los procedimientos judiciales, e informar regularmente al Usuario. Si un tercero presenta o puede presentar una demanda por violación de cualquier derecho de propiedad intelectual o por violación de la confidencialidad de los datos pertenecientes a ese tercero, como consecuencia del ejercicio por parte del Usuario de uno de los derechos previstos en el Contrato, la CSC asistirá al Usuario en su defensa.
10.4 CSC eximirá al Usuario de cualquier reclamación de terceros en relación con el uso de la Herramienta.
11. Renuncia a la garantía
11.1 Salvo que se establezca expresamente en el presente documento, la Herramienta (incluido todo el Contenido, el software, las funciones, los servicios de pago, los materiales y la información disponibles en ella o a los que se accede por medio de la misma) se proporciona TAL CUAL, sin garantías de ningún tipo, ni expresas ni implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad, compatibilidad, seguridad, precisión o no infracción.
11.2 En la máxima medida permitida por la ley, CSC no ofrece ninguna garantía y no será responsable del uso de la Herramienta bajo ninguna circunstancia, incluyendo, pero sin limitarse a, la negligencia por parte de CSC. CSC no garantiza que las funciones contenidas en la Herramienta sean ininterrumpidas o estén libres de errores, que los defectos sean corregidos, que la Herramienta cumpla con algún criterio particular de desempeño o calidad, o que la Herramienta, incluyendo las discusiones o el servidor(es) en el cual la Herramienta es operada, estén libres de virus u otros componentes dañinos.
12. Limitación de la responsabilidad
12.1 El uso de la Herramienta es por cuenta y riesgo del usuario. El Usuario asume toda la responsabilidad y el riesgo de pérdida resultante de la descarga y/o el uso de archivos, información, comunicaciones, contenidos u otro material (incluido, sin limitación, el software) al que se accede a través de la Herramienta o que se obtiene por medio de ella.
12.2 En la medida máxima permitida por la legislación aplicable. CSC no será responsable de ningún daño indirecto, punitivo, especial o consecuente que esté directa o indirectamente relacionado con el uso de la Herramienta o la imposibilidad de utilizarla, incluso si CSC ha sido advertida de la posibilidad de tales daños.
13. Confidencialidad
13.1 Las Partes se comprometen mutuamente, durante la vigencia del presente Acuerdo, a mantener en secreto toda la Información Confidencial.
13.2 A tal efecto, las Partes también mantendrán en secreto todos los documentos y soportes de datos que contengan la Información Confidencial de la otra Parte, del mismo modo que mantiene sus propios documentos y soportes de datos secretos.
13.3 La Información Confidencial servirá exclusivamente para el uso propio de las Partes dentro de este Acuerdo. Las Partes someterán a sus empleados y subcontratistas a las obligaciones correspondientes.
13.4 La limitación anterior no se aplicará a la información que:
una de las Partes ya tenía en forma escrita antes de la firma de este Acuerdo:
la información que haya pasado a ser de dominio público sin culpa o acto de la Parte receptora;
la información que haya sido desarrollada por la Parte receptora de forma independiente, sin utilizar o basarse en ninguna Información Confidencial;
la información que haya sido proporcionada sin restricciones de divulgación o uso a la Parte receptora por un tercero que no tenga ninguna obligación de confidencialidad con la Parte divulgadora con respecto a la misma; o
la información cuya divulgación sea exigida por la ley, siempre y cuando se haya notificado previamente a la Parte Divulgadora sobre dicha divulgación.
14. Terminación
14.1 Las partes pueden rescindir el presente contrato en cualquier momento con un aviso por escrito de [tres (3)] meses.
14.2 CSC también se reserva el derecho de restringir, suspender o cancelar el acceso a la Herramienta, en su totalidad o en parte, sin previo aviso, con respecto a cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento por parte del Usuario de cualquier parte de estos Términos. Si CSC rescinde este acuerdo basándose en el incumplimiento de cualquier parte de estos términos, CSC se reserva el derecho de negarse a proporcionar una membresía o cualquier servicio de pago al usuario en el futuro.
14.3 Tras la rescisión, CSC deberá, a petición del Usuario, extraer los datos de la Herramienta tal y como los haya cargado el respectivo Usuario y le devolverá los datos en un formato de archivo comúnmente legible (.pdf, .xls, .doc).
14.4 El CSC eliminará los insumos presentados para un proyecto dos años después de la expiración de un certificado. El CSC no informará al usuario antes de la eliminación de los datos presentados.
14.5 El CSC borrará los datos presentados para un proyecto dos años después de que no se hayan registrado actividades en la Herramienta para dicho proyecto. El CSC no informará al usuario antes de la eliminación de los datos presentados.
15. Varios
15.1 El presente Acuerdo y sus anexos constituyen y expresan la totalidad del acuerdo entre las Partes en relación con el objeto del mismo y sustituye a todos los acuerdos, declaraciones, entendimientos y similares anteriores y contemporáneos, orales o escritos, entre las Partes.
15.2 El presente Acuerdo no podrá ser modificado, enmendado, alterado o complementado, en su totalidad o en parte, salvo mediante un acuerdo escrito firmado por las Partes.
15.3 Si alguna disposición del presente Acuerdo es considerada por cualquier autoridad competente como nula, inválida o inaplicable, dicha disposición se considerará eliminada del presente Acuerdo y las restantes disposiciones del mismo continuarán en plena vigencia. En este caso, el Acuerdo se interpretará y, si es necesario, se modificará de manera que se haga efectivo, o se aproxime, o se logre un resultado que sea lo más parecido posible, desde el punto de vista legal, al resultado pretendido por la disposición del presente Acuerdo declarada nula, ilegal o inaplicable.
15.4 El presente Acuerdo, incluida la cláusula de jurisdicción, se regirá, interpretará e interpretará de acuerdo con el derecho sustantivo de Suiza, excluyendo los principios de conflicto de leyes y excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 11 de abril de 1980 (CISG).
15.5 Los tribunales competentes de Ginebra, Suiza, tendrán jurisdicción exclusiva para todas las disputas que surjan de este Acuerdo o que estén relacionadas con él (incluyendo, pero sin limitarse a, cuestiones de validez, conclusión, efecto vinculante, interpretación, construcción, cumplimiento o incumplimiento y recursos), sin perjuicio de la apelación, si la hubiera.
Contáctenos
Si el usuario tiene alguna pregunta sobre estas condiciones, puede ponerse en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a helpdesk@concretesustainabilitycouncil.com.
Consejo Sostenible del Concreto